The key we've lost est un thème dans Xenoblade Chronicles X Hiroyuki Sawano , avec des paroles écrites par mpi , qu'il interprète avec Mika Kobayashi . Le thème est séparé en 2 parties : la partie chantée est entendue durant l'affrontement avec le télessia chiméra, la partie instrumentale fait office de thème de combat contre les membres du Ganglion .
Paroles [ ]
Original
Proposition de traduction
(Let's find the key we've lost) (Just try to live your life) (The sun goes down with all my faults) (So where's your feeling) (And where is your life?) (Let's find the key we've lost) (Just try to live your life) (The sun goes down with all my faults) (So where's your feeling) (And where is your life?)
(Trouvons la clé que nous avons perdue)
(Essaie juste de vivre ta vie)
(Le soleil se couche avec toutes mes erreurs)
(Alors où est ton émotion)
(Et où est ta vie ?)
(Trouvons la clé que nous avons perdue)
(Essaie juste de vivre ta vie)
(Le soleil se couche avec toutes mes erreurs)
(Alors où est ton émotion)
(Et où est ta vie ?)
Let's find the key we've lost As all the people cry in vain Just try to live your life The endless sky where I can fly Tell me what you're thinking Tell me what's your way The end is always here This world locked up in a war
Trouvons la clé que nous avons perdue
Tous les gens pleurent en vain
Essaie juste de vivre ta vie
Le ciel infini où je peux voler
Dis-moi ce que tu penses
Dis-moi quelle est ta manière
La fin est toujours là
Ce monde enfermé dans une guerre
There's a voice that saves your heart and my soul The sun goes down with all my faults So where's your feeling And where is your life? All the clouds, hang dark No one is ever seen
Il y a une voix qui sauve ton cœur et mon âme
Le soleil se couche avec toutes mes erreurs
Alors où est ton émotion
Et où est ta vie ?
Tous les nuages sont noirs
Personne n'est jamais vu
(This world locked up in a war)
(Ce monde enfermé dans une guerre)
