Sharla

Sharla
Genre	Féminin
Âge	21
Race	Homz
Cheveux	Noir
Yeux	Marron
Voix (JP)	Akeno Watanabe
Voix (EN)	Kellie Bright
Apparitions	Xenoblade Chronicles

Sharla (カルナ, Karuna or Carna dans la version japonaise originale ; prononciations anglaise /ˈʃɑːlə/ et française /ʃaʁla/ ) est l'un des sept personnages jouables dans Xenoblade Chronicles. Elle est infirmière dans la force de défense de la colonie 6. Au combat, elle utilise un fusil à éther qui lui permet de soigner ses alliés.

Histoire

Avant le début de l'histoire,, Sharla et son petit frère Juju vivaient paisiblement dans la colonie 6. Sharla était destinée à épouser un membre de la force de défense de la Colonie 6, un certain Gadolt. Malheureusement, les Mékons, dirigés par Xord, attaquèrent et détruisirent la colonie 6. Sharla et Juju furent chargés d'aider les personnes âgées et malades à fuir la Colonie 6. C'est au camp des réfugiés que Sharla rencontre Shulk et Reyn. Elle s'attache alors presque immédiatement à Reyn mais doute que Shulk puisse réellement voir l'avenir. C'est lorsque Juju fugue qu'elle révèle ses talents de guérison. Tous les trois, ils finissent par retrouver Juju, capturé par le Mékon M71. Après un rude combat, Sharla, Shulk et Reyn terrassent le Mékon et sauvent Juju. C'est au cours de cette bataille que Sharla se rend compte que les visions de Shulk sont réelles. Malheureusement pour elle, leur victoire est de courte durée. L'effrayant Xord apparait. Il enlève alors Juju, ce à quoi Sharla s'évanouit. Elle reste inconsciente pendant quatre heures. Une fois réveillée, Sharla mène l'équipe jusqu'à la mine d'éther qui se trouve sous la colonie 6. Ils y trouvent Xord et y apprennent que ce dernier a dévoré la totalité de la force de défense. Elle se jure de continuer jusqu'à éliminer tous les Mékons alentour. Après la bataille, elle est invitée à rejoindre Shulk dans son aventure. D'Otharon, elle reçoit le fusil de Gadolt.

Combat

En combat, Sharla est principalement une soigneuse. Son arme est un fusil et ses arts tournent autour de l'éther. Grâce à son fusil, ses auto-attaques ainsi que ses arts ont la plus grande portée, tous les alliés confondus, mais ses dégâts sont moins importants. De plus, après avoir utilisé plusieurs arts, Sharla est forcée d'utiliser Refroidissement, qui la bloque dans une longue animation qui annule également toutes ses auras. Si un enchaînement est enclenchée pendant le Refroidissement de Sharla, elle ne pourra pas y participer.

Sharla possède de nombreuses façons de soigner et de renforcer ses alliés, faisant d'elle un atout majeur lorsqu'il s'agit de booster ses alliés. Elle est également le seul personnage avec Reyn à posséder une compétence initiale qui lui permet de s'équiper d'armures lourdes.

Statistiques générales

Niveau max	PV max	Force physique max	Force éther max	Agilité max
99	4542	359	379	111

※ Ces statistiques sont brutes et ne prennent pas en compte les bonus des compétences.

• soigne et renforce ses alliés.
• la jauge spéciale se remplit en fonction des arts utilisés.
• son fusil doit être refroidi lorsque la jauge spéciale est à 100%
• en fonction de l'ennemi, son art Balle soporifique peut endormir l'ennemi.

Arts

•  Refroidissement - [Art Spécial] Refroidit le fusil de Sharla et vide la jauge spéciale.
•  Balle de soin - Restaure une certaine quantité de PV à un membre du groupe.
•  Balle de tonnerre - Double tir qui devient critique si asséné à un ennemi volant.
•  Balle bouclier - Déploie une barrière d'éther sur un allié qui peut absorber une certaine quantité de dégâts.
•  Balle immunisante - Annule les handicaps d'un membre du groupe et l'immunise pendant un certain temps contre les handicaps infligés.
•  Chargeur optimisé [Aura] - Réduit le temps de recharge de tous les autres arts.
•  Éclat de soin - Restaure une large quantité de PV à un membre de groupe.
•  Onde de soin - Restaure une quantité modérée de PV à tous les membres du groupes.
•  Tir mortel - Coup critique qui inflige une mort subite à un ennemi hébété.
•  Explosion de métal - Puissant tir en ligne droite qui déséquilibre l'ennemi et augmente les chances de coup critique si asséné à un ennemi volant.
•  Balle aura - Prolonge le temps d'effet d'une aura.
•  Balle ardente - Augmente la tension du groupe.
•  Coup de crosse - Hébète un ennemi qui a chuté.
•  Posture furtive [Aura] - Diminue l'hostilité et l'empêche d'augmenter.
•  Contre régénérant - Restaure les PV d'un membre du groupe à chaque fois qu'il reçoit un coup.
•  Balle soporifique - Endort l'ennemi.
•  Onde immunisante - Annule les handicaps de toute l'équipe et immunise l'équipe contre les handicaps infligés.

Traits de caractère

Shara possède les compétences suivantes :

• Dévouée
• Endurante
• Positive
• Amère
• Aimante

Dévouée est l'un des traits de caractère initiaux de Sharla. Sa première compétence se débloque au début du jeu.

En privilégiant ce trait, la force d'éther s'améliore en fonction du nombre de compétences débloquées pour ce trait :

Compétences débloquées	1	2	3	4	5
Augmentation de force d'éther	10	20	30	40	50

Compétences

Symbole	Compétence	Effet	Cout en SP	Cout de partage
	Pro équip. moyen	[Permanent] Permet d'équiper des armures moyennes. [Passif] Équip. moyen OK	--	10
	Savoir médical	[En formation] Les arts de soin sont améliorés dans les enchaînements. [Passif] Bonus de soin 25%	12
	Longue portée	[En formation] La portée des arts à distance est allongée. [Passif] Arts à distance +5	1000	--
	Promptitude	[Permanent] Augmente l'agilité. [Passif] Arts à distance +5	2000	10
	Soins expéditifs	[En formation] Le temps de recharge des arts de soin est réduit. [Passif] Temps de rech. réduit 15%	3500	--

Endurante est l'un des traits de caractère initiaux de Sharla.

En privilégiant ce trait, la défense physique s'améliore en fonction du nombre de compétences débloquées pour ce trait.

Compétences débloquées	0	1	2	3	4	5
Augmentation de défense physique	5	10	20	30	40	50

Compétences

Symbole	Compétence	Effet	Cout en SP	Cout de partage
	Posture défensive	[Permanent] Augmente la défense physique [Passif] Défense physique + 5%	300	18
	Fontaine d'éther	[Permanent] Augmente la force d'éther [Passif] Ether + 25	700	8
	Barrage défensif	[En formation] Déf. phys. + au début des combats [Actif 75%] Défense physique + 20%	1000	6
	Choc d'éther	[En formation] Augmente la force d'éther quand les PV sont à 1/2 [Actif 100%] Ether + 15%	2000	2
	Tireuse d'élite	[En formation] La durée du refroidissement est réduite [Passif] Refroidiss. amélioré 50%	3500	--

Positive est l'un des traits de caractère initiaux de Sharla.

En privilégiant ce trait, la force physique s'améliore en fonction du nombre de compétences débloquées pour ce trait :

Compétences débloquées	0	1	2	3	4	5
Augmentation de force physique	10	30	40	50	70	100

Compétences

Symbole	Compétence	Effet	Cout en SP	Cout de partage
	Assaut d'éther	[En formation] Les dégats infligés par les arts d'éther augmentent [Passif] Arts d'éther + 20%	300	20
	Barrière d'endurance	[En formation] Protec. physique après un lien d'engagement réussi [Actif 50%] Protection physique 20%	700	7
	Défense amplifiée	[Permanent] Augmente les défenses des armures moyennes [Passif] Equipement moyen + 10%	1000	47
	Adrénaline	[En formation] Subir des dégâts augmente la tension [Passif] Bonus de tension 5	2000	48
	Pro équip. lourd	[Permanent] Permet d'équiper des armures lourdes [Passif] Équipement lourd OK	3500	30

Amère est l'un des traits de compétences déblocables de Sharla. Il se débloque après avoir terminé la quête secondaire Le deuil de sa mère, qui requiert 4☆ d'affinité avec le Village Frontière.

En privilégiant ce trait, la défense d'éther de Sharla s'améliore en fonction du nombre de compétences débloquées pour ce trait :

Compétences débloquées	0	1	2	3	4	5
Augmentation de défense d'éther	5	10	20	30	40	50

Compétences

Symbole	Compétence	Effet	Cout en SP	Cout de partage
	Souvenir de Gadolt	[Permanent] Le taux de garde augmente [Passif] Taux de garde + 10%	200	--
	Vendetta	[En formation] Le taux de contre-attaque augmente [Passif] Taux de contre-att. +15%	500	11
	Héritage	[En formation] Force éther + quand un allié vainc un ennemi [Actif 100%] Ether + 20%	800	10
	Vengeance	[En formation] Force et défense physique + quand un allié s'évanouit [Actif 100%] Force et déf. phys. + 50%	1000	11
	Cascade d'éther	[Permanent] Augmente considérablement la force d'éther [Passif] Ether + 75	1500	25

Aimante est l'un des traits de caractère déblocables de Sharla. Il se débloque après avoir terminé la quête secondaire Retrouver les tourtereaux (Don Argentis) ou Retrouver les tourtereaux (Eanne Argentis), qui requièrent 4½☆ d'affinité avec la Colonie 6.

En privilégiant ce trait, les PV de Sharla s'améliorent en fonction du nombre de compétences débloquées pour ce trait :

Compétences débloquées	0	1	2	3	4	5
Augmentation de PV	2%	5%	8%	10%	12%	15%

Compétences

Symbole	Compétence	Effet	Cout en SP	Cout de partage
	Vote de confiance	[En formation] Etre prévenu d'une vision améliore les arts de soin [Passif] Bonus de soin 25%	200	--
	Don de soi	[En formation] Les arts de soin restaurent davantage de PV [Passif] Bonus de soin 10%	500	5
	Cri chaleureux	[En formation] Quelques PV rendus à la formation après un lien spontané [Passif] Extra récup. PV 10%	800	44
	Rempart bienveillant	[En formation] Protec. éther après un lien d'engagement réussi [Actif 75%] Protection éther 25%	1000	10
	Miracle de l'amour	[En formation] Rend des PV aux alliés après un évanouissement [Passif] Extra récup. PV 20%	1500	25

Cadeaux

4 cœurs

• Source d'amour (Mystère, Autres)

3 cœurs

• Canneberge acide (Fruit, Jambe de Bionis)
• Pomme de feu (Fruit, Massif de Valak)
• Framboise infernale (Fruit, Île Prison)

2 cœurs

• Lotus ferme (Légume, Jambe de Bionis)
• Poivre ardent (Légume, Vallée de l'Épée)
• Figue blanche (Fruit, Grotte de Tephra)
• Noix épicée (Fruit, Village Frontière)
• Roche rotule (Nature, Grotte de Tephra)
• Poussière d'or (Mystère, Jambe de Bionis)

Citations

Xenoblade Chronicles
Voix anglaises	Proposition de traduction
Combat
"No... Gadolt..."	"Non... Gadolt..."
"OW! That's scorching hot!"	"Aïe ! C'est brûlant !"
"Venting heat."	"Je laisse sortir la chaleur."
"Gotta cool off..."	"Je dois le refroidir..."
"OKAY!"	"C'EST BON !"
"Good to go!"	"Je suis prête !"
"My rifle's getting hotter!"	"Mon fusil se réchauffe !"
"Don't worry, I have a plan!"	"Ne t'inquiète pas, j'ai un plan !"
"The next one will hurt even more!"	"La prochaine fera encore plus mal !"
"Over here, slowcoach!"	"Par ici, mollasson !"
"I won't have anyone dying out there."	"Je ne laisserai personne mourir."
"Enemy reinforcement!"	​​​​​​​"Renforts ennemis !"
"We can change the future!"	​​​​​​​"Nous pouvons changer le futur !"
"Heal Round!"	​​​​​​​"Onde de soin !"
"Metal Blast!"	​​​​​​​"Explosion de métal !"
"GIVE ME SOME SPACE!"	​​​​​​​"FAITES DE LA PLACE !"
"NICE!"	​​​​​​​"GÉNIAL !"
"We make a great team!"	​​​​​​​"On forme une belle équipe !"
"Rip through the air!"	​​​​​​​"Fends les cieux !"
"It looks like this place is going easy on us!"	​​​​​​​"On dirait bien que cet endroit y va doucement avec nous !"
"That's the spirit!"	​​​​​​​"C'est l'idée !"
"I really could do with a shower right now!"	​​​​​​​"Je pourrais bien prendre une douche là tout de suite !"
"I won't lose anyone on the field!"	​​​​​​​"Je ne perdrai personne sur le terrain !"
"You can do better than that!"	​​​​​​​"Tu peux faire mieux que ça !"
"Thunder bullet, FIRE!"	​​​​​​​"Balle de tonnerre, FEU !"
"I'm...sorry..."	​​​​​​​"Je suis... désolée..."
"Guess I gotta try harder."	​​​​​​​"Je suppose que je dois redoubler d'efforts."
"Head Shaker!"	​​​​​​​"Coup de crosse !"
"Heal Blast! Clear!"	​​​​​​​"Éclat de soin ! Attention !"
"Cure Bullet, go!"	​​​​​​​"Balle de soin, vas-y !"
"Covert Stance!"	​​​​​​​"Posture furtive !"
"Nothing can withstand our Chain Attack!"	​​​​​​​"Rien ne peut résister à notre enchaînement !"
"Let's get this done and dusted!"	​​​​​​​"On se dépêche, histoire que ce soit réglé !"
"All right, let's sort this out nice and quickly."	​​​​​​​On règle tout ça vite fait, bien fait."
"We're starting to look like a team!"	​​​​​​​"On commence à ressembler à une équipe !"
"Keep it up"	​​​​​​​"Continue !"
"Game over!"	​​​​​​​"Game over !"
"Any time, any place."	​​​​​​​"N'importe quand, n'importe où."
"Don't underestimate me."	​​​​​​​"Qu'on ne me sous-estime pas."
"START THE CHAIN ATTACK!"	​​​​​​​"COMMENCEZ L'ENCHAÎNEMENT !"
"O.K."	​​​​​​​"O. K."
"Hey, not so fast!"	​​​​​​​"Hé, pas si vite !"
"O.K., perfect!"	​​O. K., parfait !"
"This is our target!"	​​​​​​​"Voilà notre cible !"
"All right! Showtime!"	​​​​​​​"C'est parti ! L'heure décisive !"
"I think we can do it!"	​​​​​​​"Je pense que nous pouvons le faire !"
"Gadolt... I hope you can see me."	​​​​​​​"Gadolt... J'espère que tu peux me voir."
Melia : "Now I see there is strength in unity." Sharla : "Atta Girl!"	Melia : "Désormais, je constate bien que l'union fait la force." Sharla : "Tu l'as compris !"
[En défiant un ennemi de niveau rouge] "Are you trying to get us killed?"	​​​​​​​"Tu essaies de nous faire tuer ?"
[En concentrant les attaques] "This is our target!"	​​​​​​​"Voilà notre cible !"
[En attaquant indépendamment] "I'll leave it at your judgment!"	​​​​​​​"Je vous laisse décider !"

Notes

• Sharla s'est consacrée à la médecine pour pouvoir venir en aide à Juju en cas de danger, comme elle le dit dans le Tête à tête - "Résurgence du passé" - entre Sharla et Dunban sur la Jambe de Bionis.
• Elle compte devenir médecin une fois les choses revenues à la normale, comme elle le dit dans "La colonie renaît".
• Selon "Une vue évocatrice", Sharla n'aime pas le chou.

Galerie

Art conceptuel de Sharla

Art conceptuel de Sharla

Compilation des armures de Sharla